1
00:00:02,788 --> 00:00:05,091
LOGAN :
Précédemment dans Wolverine et les X-Men :
2
00:00:05,093 --> 00:00:06,758
[Grognant]
3
00:00:06,760 --> 00:00:08,160
Charles.
4
00:00:09,862 --> 00:00:11,865
BÊTE :
L'explosion était bien centrée
5
00:00:11,867 --> 00:00:14,034
sur la position de Charles.
6
00:00:15,903 --> 00:00:18,438
SÉNATEUR KELLY :
La Confrérie me menace maintenant .
7
00:00:18,440 --> 00:00:21,476
Les mutants sont
un danger pour nous tous.
8
00:00:21,478 --> 00:00:23,477
N'est-ce pas suffisant
il reçoit notre argent, papa ?
9
00:00:23,479 --> 00:00:25,247
je dois
L'encourager aussi ?
10
00:00:25,249 --> 00:00:27,749
Cet homme est
un champion du peuple.
11
00:00:27,751 --> 00:00:29,985
Certaines personnes,
pas nous tous.
12
00:00:29,987 --> 00:00:31,988
Il y a une guerre à venir
13
00:00:31,990 --> 00:00:32,889
et je te veux avec moi.
14
00:00:32,891 --> 00:00:33,890
Quelle est la prochaine étape ?
15
00:00:33,892 --> 00:00:36,493
Nous ramenons
les X-Men.
16
00:00:36,495 --> 00:00:37,828
[halètement]
17
00:00:37,830 --> 00:00:39,396
Tu viens ou quoi ?
18
00:00:39,398 --> 00:00:40,530
[VOURDISSEMENT D'HÉLICOPTÈRE]
19
00:00:43,735 --> 00:00:45,604
[GROGNEMENTS]
Alors sans Jean,
20
00:00:45,606 --> 00:00:47,606
il n'y a personne
ça vaut la peine de se battre.
21
00:00:47,608 --> 00:00:50,175
Hé. Voilà pour le grand héros.
22
00:00:52,579 --> 00:00:55,147
Rogue les a rejoints.
Quoi? Es-tu sûr?
23
00:00:55,149 --> 00:00:57,716
WARREN :
Positif. Ils sont entrés par effraction dans notre maison
24
00:00:57,718 --> 00:01:00,086
pour qu'elle puisse siphonner
informations de mon père.
25
00:01:00,088 --> 00:01:02,322
VOLEUR :
Ils vont frapper Le sénateur Kelly
26
00:01:02,324 --> 00:01:03,790
à la conférence de presse.
27
00:01:06,261 --> 00:01:07,996
CARACOUT :
Ils ne sont pas là.
28
00:01:07,998 --> 00:01:10,265
[GROGNEMENTS]
29
00:01:10,267 --> 00:01:11,465
Nous avons été piégés.
30
00:01:11,467 --> 00:01:12,668
Logan, tu as essayé
31
00:01:12,670 --> 00:01:14,536
pour sauver un homme
qui te déteste.
32
00:01:14,538 --> 00:01:17,873
C'est exactement ce que
Charles Xavier l'aurait fait.
33
00:01:20,778 --> 00:01:23,079
[???]
34
00:01:35,961 --> 00:01:38,463
Et le travail de finition
devrait être fait le matin.
35
00:01:38,465 --> 00:01:41,667
L'après-midi, vous aurez
vos meubles.
36
00:01:41,669 --> 00:01:44,637
Voilà donc le haut vers le bas
tournée. Qu'en penses-tu?
37
00:01:44,639 --> 00:01:46,941
Tu n'as pas l'air heureux.
Pourquoi n'es-tu pas content ?
38
00:01:46,943 --> 00:01:48,942
Euh. Désolé, Warren.
39
00:01:48,944 --> 00:01:51,578
Tu sais.
Nouveau bâtiment, vieux fantômes.
40
00:01:51,580 --> 00:01:53,380
Mais merci, mec.
41
00:01:53,382 --> 00:01:55,983
Mm. Merci cher vieux papa.
C'est son argent.
42
00:01:55,985 --> 00:01:57,852
Deuxième réflexion,
ne le remercie pas.
43
00:01:57,854 --> 00:01:59,987
Pour une raison quelconque
il a l'impression
44
00:01:59,989 --> 00:02:02,258
c'est juste
une école préparatoire ordinaire.
45
00:02:02,260 --> 00:02:04,627
Heureusement que les murs
sont beaux et hauts.
46
00:02:04,629 --> 00:02:07,029
Maintenant à remplir
le campus, hein ?
47
00:02:07,031 --> 00:02:08,998
Ce qui amène
une question :
48
00:02:09,000 --> 00:02:12,402
Voleur. Tu comptes essayer
pour la récupérer ?
49
00:02:12,404 --> 00:02:15,740
Non, pas après
elle nous a laissés sécher.
50
00:02:15,742 --> 00:02:17,241
Le prochain mouvement lui appartient.
51
00:02:21,247 --> 00:02:22,948
Bonjour.
52
00:02:22,950 --> 00:02:25,751
Je m'appelle Warren.
Emma Frost.
53
00:02:25,753 --> 00:02:27,586
Ouais, je sais
qui tu es.
54
00:02:27,588 --> 00:02:30,757
La question est,
pourquoi es-tu ici ?
55
00:02:30,759 --> 00:02:32,692
Droit au but.
J'aime ça.
56
00:02:32,694 --> 00:02:35,429
j'ai décidé
pour rejoindre les X-Men.
57
00:02:35,431 --> 00:02:37,698
Vous avez décidé ?
Hmm.
58
00:02:37,700 --> 00:02:40,434
Eh bien, voici ma décision :
59
00:02:40,436 --> 00:02:43,070
Non.
60
00:02:43,072 --> 00:02:44,940
Si tu sais qui je suis,
alors tu es conscient
61
00:02:44,942 --> 00:02:48,109
je ne viens jamais
les mains vides.
62
00:02:48,111 --> 00:02:51,447
Que pourriez-vous offrir
les X-Men à part les ennuis ?
63
00:02:51,449 --> 00:02:54,550
je peux trouver
Professeur Xavier pour vous.
64
00:02:56,120 --> 00:02:58,455
[???]
65
00:03:01,393 --> 00:03:03,394
[GÉMISSEMENTS]
66
00:03:06,164 --> 00:03:07,898
[GROGNEMENT]
67
00:03:33,897 --> 00:03:35,697
[GROGNEMENTS]
68
00:03:41,539 --> 00:03:43,439
Peut-être qu'elle dit
la vérité.
69
00:03:43,441 --> 00:03:46,543
Travailler sous un certain angle
c'est plutôt ça.
70
00:03:46,545 --> 00:03:48,612
Quoi qu'il en soit, merci encore,
Warren.
71
00:03:55,721 --> 00:03:58,624
je comprends
tu as des informations
72
00:03:58,626 --> 00:03:59,959
à propos du professeur Xavier.
73
00:03:59,961 --> 00:04:02,327
Nous verrons à ce sujet.
74
00:04:02,329 --> 00:04:05,432
C'est Emma Frost,
ancienne directrice
75
00:04:05,434 --> 00:04:07,835
du Massachusetts
Académie.
76
00:04:07,837 --> 00:04:10,637
Hum. Je n'en ai jamais entendu parler.
77
00:04:10,639 --> 00:04:12,240
C'était un secret
petite école
78
00:04:12,242 --> 00:04:15,076
qui a essayé d'imiter
l'Institut Xavier.
79
00:04:15,078 --> 00:04:16,878
je n'avais pas réalisé
Charles-Xavier
80
00:04:16,880 --> 00:04:19,915
détenait un monopole
pour aider les jeunes mutants.
81
00:04:19,917 --> 00:04:22,118
Ouais, mais tu ne l'as pas fait
aidez-les.
82
00:04:22,120 --> 00:04:23,953
Tu leur as appris
comment intimider les gens.
83
00:04:23,955 --> 00:04:26,890
Peu importe comment certains
de mes élèves se sont peut-être bien comportés,
84
00:04:26,892 --> 00:04:29,258
J'ai construit mon école pour tous
des bonnes raisons.
85
00:04:29,260 --> 00:04:32,230
Et pourtant, vous l'avez fermé.
Pourquoi?
86
00:04:32,232 --> 00:04:35,033
Cela ne vous concerne pas.
87
00:04:35,035 --> 00:04:37,334
Ensuite, nous avons fini de parler.
Voilà la porte.
88
00:04:39,472 --> 00:04:41,639
Mes élèves
beaucoup souffert
89
00:04:41,641 --> 00:04:44,777
aux mains
de croisés antimutants.
90
00:04:44,779 --> 00:04:46,246
C'est difficile
continuer à enseigner
91
00:04:46,248 --> 00:04:48,314
quand tes enfants sont emmenés
de toi.
92
00:04:50,484 --> 00:04:52,451
Alors j'ai fermé mon école
93
00:04:52,453 --> 00:04:54,288
et j'ai essayé de faire cavalier seul.
94
00:04:54,290 --> 00:04:55,756
Mais l'enseignement me manque.
95
00:04:55,758 --> 00:04:57,591
ça me manque d'être
partie d'une équipe.
96
00:04:57,593 --> 00:04:59,527
Mais pourquoi cette équipe ?
97
00:04:59,529 --> 00:05:01,596
Parce que nous avons besoin
les uns les autres.
98
00:05:01,598 --> 00:05:05,434
Hé. C'est un gros
hypothèse, madame.
99
00:05:05,436 --> 00:05:07,136
Le simple fait est
100
00:05:07,138 --> 00:05:09,805
vous ne pouvez pas faire fonctionner Cerebro
sans télépathe.
101
00:05:09,807 --> 00:05:12,741
Alors c'est quoi
il s'agit de.
102
00:05:12,743 --> 00:05:15,579
Vous souhaitez accéder
à Cérébro.
103
00:05:15,581 --> 00:05:19,582
C'est ton meilleur espoir
de retrouver des mutants disparus.
104
00:05:19,584 --> 00:05:21,753
Ouais, eh bien, désolé.
105
00:05:21,755 --> 00:05:23,488
Il a été détruit
dans l'explosion.
106
00:05:24,690 --> 00:05:26,991
Ses réparations
sont presque terminés.
107
00:05:26,993 --> 00:05:29,428
Appelle-moi quand c'est prêt.
108
00:05:29,430 --> 00:05:31,096
[???]
109
00:05:33,366 --> 00:05:35,235
[RIRES]
110
00:05:37,338 --> 00:05:39,773
C'est une télépathe,
tu te souviens ?
111
00:05:39,775 --> 00:05:41,375
Elle sait
ce que tu penses.
112
00:05:44,779 --> 00:05:46,180
Elle cherche quelque chose.
113
00:05:46,182 --> 00:05:48,049
Je ne le conteste pas,
114
00:05:48,051 --> 00:05:51,587
mais si elle le peut effectivement
localiser Charles ou Jean,
115
00:05:51,589 --> 00:05:54,289
ce serait idiot
de ne pas explorer cette option.
116
00:05:54,291 --> 00:05:55,691
Ouais, je sais.
117
00:05:55,693 --> 00:05:57,560
Alors où
tu y vas ?
118
00:05:57,562 --> 00:06:01,163
Pour mettre un certain jeune génie
de retour au service Cerebro.
119
00:06:02,867 --> 00:06:04,634
Forge?
120
00:06:07,706 --> 00:06:09,941
[???]
121
00:06:10,776 --> 00:06:12,377
[GROGNEMENTS]
122
00:06:12,379 --> 00:06:15,881
Forge, c'est moi
pas de rire.
123
00:06:33,869 --> 00:06:35,136
[GROGNEMENTS]
124
00:06:35,138 --> 00:06:37,706
Logan, où es-tu
viens d'où ?
125
00:06:40,043 --> 00:06:41,710
[GROGNEMENTS]
126
00:06:41,712 --> 00:06:42,912
Oh, mec.
127
00:06:42,914 --> 00:06:45,615
Ma salle des dangers.
128
00:06:45,617 --> 00:06:47,017
Comment as-tu pu ?
129
00:06:47,019 --> 00:06:49,051
Je n'avais même pas fini
et maintenant...
130
00:06:49,053 --> 00:06:52,556
Oh, je dois commencer
complètement terminé.
131
00:06:52,558 --> 00:06:54,625
Oubliez la salle des dangers.
132
00:06:54,627 --> 00:06:56,760
J'ai besoin que tu reviennes
sur Cérébro.
133
00:06:56,762 --> 00:06:59,097
Tu me tires
au large de Cerebro,
134
00:06:59,099 --> 00:07:00,698
tu m'as mis
sur le merle.
135
00:07:00,700 --> 00:07:03,434
Tu m'enlèves ça
et m'a mis dans la salle de guerre.
136
00:07:03,436 --> 00:07:05,171
Maintenant je suis
dans la salle des dangers,
137
00:07:05,173 --> 00:07:07,740
et tu me veux
De retour sur Cerebro ?
138
00:07:07,742 --> 00:07:10,509
C'est comme ça que nous allons
retrouver Charles.
139
00:07:10,511 --> 00:07:13,147
Xavier ? Oh.
Je vais y aller directement.
140
00:07:15,683 --> 00:07:17,752
Mme Frost, j'aimerais
pour présenter Forge,
141
00:07:17,754 --> 00:07:19,720
le jeune homme
responsable de...
142
00:07:19,722 --> 00:07:22,890
Laissons de côté
plaisanteries et continuez.
143
00:07:24,995 --> 00:07:27,763
Tu es sacré
terrain ici, madame.
144
00:07:27,765 --> 00:07:29,498
Ne me fais pas
regrette cela.
145
00:07:29,500 --> 00:07:32,603
Peut-être préféreriez-vous
Je n'ai pas trouvé le professeur.
146
00:07:32,605 --> 00:07:34,671
Vous aimez être aux commandes,
n'est-ce pas ?
147
00:07:38,075 --> 00:07:39,610
Ok, vas-y
et pose ton...
148
00:07:39,612 --> 00:07:41,946
S'il vous plaît. Je lis dans tes pensées
sur le chemin de l'entrée.
149
00:07:46,085 --> 00:07:47,819
[VOURDISSANT]
150
00:08:05,607 --> 00:08:08,676
[halètement]
151
00:08:08,678 --> 00:08:11,046
Où est-il ?
152
00:08:11,048 --> 00:08:13,349
Génosha.
153
00:08:18,522 --> 00:08:20,991
BÊTE :
C'est une situation volatile la situation, Logan.
154
00:08:20,993 --> 00:08:24,327
Je pense qu'il vaut mieux essayer et
Prenez d'abord contact avec Magneto.
155
00:08:24,329 --> 00:08:25,828
Croyez-moi,
156
00:08:25,830 --> 00:08:28,533
j'ai l'intention de faire
contact avec lui,
157
00:08:28,535 --> 00:08:30,468
et c'est attendu depuis longtemps.
158
00:08:30,470 --> 00:08:32,270
Logan, attends.
159
00:08:32,272 --> 00:08:33,639
Tu ne comprends pas, Hank ?
160
00:08:33,641 --> 00:08:37,309
Cela signifie que Magneto était
responsable de cette explosion !
161
00:08:37,311 --> 00:08:40,880
Cela n'est soutenu par aucun
les preuves que j'ai rassemblées.
162
00:08:40,882 --> 00:08:43,617
Il n'y a eu aucune fluctuation
dans le champ magnétique.
163
00:08:43,619 --> 00:08:46,687
Alors avant de l'accuser,
nous devons...
164
00:08:46,689 --> 00:08:48,623
Nous savons qu'il a Charles,
165
00:08:48,625 --> 00:08:50,558
et c'est ce qui compte.
166
00:08:55,698 --> 00:08:57,132
[Sifflements statiques]
167
00:08:59,035 --> 00:09:01,438
[LA PORTE S'OUVRE]
168
00:09:01,440 --> 00:09:04,206
Rangez ces rayons oculaires,
garçon de fraternité.
169
00:09:04,208 --> 00:09:05,942
Il n'y a rien d'autre
on pourrait dire, Logan.
170
00:09:05,944 --> 00:09:07,577
Je ne reviendrai pas.
171
00:09:07,579 --> 00:09:09,747
Magneto a
le professeur.
172
00:09:09,749 --> 00:09:11,582
Et Jean ?
173
00:09:11,584 --> 00:09:14,351
Non, juste Charles.
174
00:09:14,353 --> 00:09:15,953
Maintenant, tu es partant ?
175
00:09:19,959 --> 00:09:21,661
[???]
176
00:09:25,499 --> 00:09:27,032
Les lumières du hangar sont allumées.
177
00:09:31,305 --> 00:09:32,772
Waouh !
178
00:09:32,774 --> 00:09:35,442
Oh, où étiez-vous les gars
viens d'où ?
179
00:09:35,444 --> 00:09:37,445
Dis-moi juste
elle volera.
180
00:09:37,447 --> 00:09:39,413
Oh ouais.
181
00:09:39,415 --> 00:09:42,284
Absolument.
Je suis presque sûr.
182
00:09:42,286 --> 00:09:44,153
Hmm, peut-être devrions-nous attendre
183
00:09:44,155 --> 00:09:45,954
jusqu'à ce que Forge termine
les réparations et...
184
00:09:45,956 --> 00:09:49,092
Nous partons maintenant.
Forgez, montez dedans.
185
00:09:49,094 --> 00:09:51,027
Votre travail est
pour nous garder en l'air.
186
00:10:01,106 --> 00:10:04,476
Hum. Wolverine est plus désespéré
que je ne le pensais.
187
00:10:04,478 --> 00:10:06,277
Et elle est... ?
188
00:10:06,279 --> 00:10:07,979
Temporaire.
189
00:10:18,492 --> 00:10:20,660
[bourdonnement du moteur]
190
00:10:28,471 --> 00:10:30,706
FORGER :
Les cardans orbitaux continuent à coller.
191
00:10:30,708 --> 00:10:32,675
Donne-moi
l'atomiseur de carbone.
192
00:10:32,677 --> 00:10:35,544
Ici, mais je doute que ce soit
impactant votre phase vectorielle.
193
00:10:35,546 --> 00:10:38,281
Cela ressemble plus à une rotation
problème de remplacement.
194
00:10:38,283 --> 00:10:39,649
Donne-moi
le brouilleur d'expansion.
195
00:10:39,651 --> 00:10:41,652
Prudent.
Il est complètement chargé.
196
00:10:41,654 --> 00:10:44,054
Waouh.
Désolé, c'est ma faute.
197
00:10:44,056 --> 00:10:45,356
[GROGNEMENTS]
198
00:10:45,358 --> 00:10:47,458
Dis-moi juste que tu as
le pilote automatique fonctionne
199
00:10:47,460 --> 00:10:49,460
pour que je puisse sortir
de cette chaise.
200
00:10:49,462 --> 00:10:51,863
Nous essayons toujours d'obtenir
le générateur furtif en ligne.
201
00:10:51,865 --> 00:10:55,401
Sinon, Genosha s'en va
pour nous voir arriver à des kilomètres.
202
00:10:55,403 --> 00:10:57,770
Ici, ne laisse pas ça
toucher à n'importe quoi.
203
00:10:57,772 --> 00:10:59,572
[SOUPIRS]
204
00:11:06,281 --> 00:11:07,682
Hé.
205
00:11:07,684 --> 00:11:09,417
Veux-tu déjà te réveiller ?
206
00:11:09,419 --> 00:11:11,151
Hmm? Quoi?
207
00:11:11,153 --> 00:11:12,587
Sommes-nous là ?
Non,
208
00:11:12,589 --> 00:11:14,790
mais tu es gelé
à nouveau dans ton sommeil.
209
00:11:14,792 --> 00:11:16,157
[BAILLEMENT]
210
00:11:16,159 --> 00:11:17,459
Désolé.
211
00:11:17,461 --> 00:11:19,595
Et comment peux-tu faire une sieste
à un moment comme celui-ci ?
212
00:11:19,597 --> 00:11:21,096
Le jet s'effondre,
213
00:11:21,098 --> 00:11:22,799
nous montons
contre Magnéto,
214
00:11:22,801 --> 00:11:25,434
et ai-je mentionné que le jet
s'effondrer ?
215
00:11:25,436 --> 00:11:28,505
Le jet ira bien.
Et qui se soucie de Magneto ?
216
00:11:28,507 --> 00:11:30,441
Wolverine a
son numéro.
217
00:11:30,443 --> 00:11:32,009
Peut-être, mais qu'en est-il
218
00:11:32,011 --> 00:11:34,645
une île entière
de ses disciples mutants ?
219
00:11:34,647 --> 00:11:36,448
Oh ouais.
220
00:11:42,789 --> 00:11:45,291
Tu aimerais me demander
à propos de Jean,
221
00:11:45,293 --> 00:11:47,628
alors fais-le.
222
00:11:47,630 --> 00:11:50,230
L'auriez-vous détectée
si elle était à Genosha ?
223
00:11:50,232 --> 00:11:51,865
Oui.
224
00:11:51,867 --> 00:11:54,569
Et avec le temps, je pourrais localiser
elle où qu'elle soit,
225
00:11:54,571 --> 00:11:56,738
en supposant que je suis là.
226
00:11:56,740 --> 00:11:59,173
Qu'est-ce que ça veut dire ?
Demandez à Logan.
227
00:11:59,175 --> 00:12:01,776
S'il réussit,
Je serai parti demain.
228
00:12:10,120 --> 00:12:12,789
Brouillard. Peut-être que nous avons eu de la chance.
229
00:12:15,226 --> 00:12:18,629
BÊTE :
Il fait seulement le tour de l'île. Il ne la couvre pas.
230
00:12:18,631 --> 00:12:20,398
Alors qu'est-ce que c'est
notre statut furtif ?
231
00:12:20,400 --> 00:12:22,133
Nous sommes cachés
de leur radar,
232
00:12:22,135 --> 00:12:24,302
mais visuellement nous
ressortir comme un...
233
00:12:24,304 --> 00:12:28,141
Eh bien, comme un jet noir
dans un ciel lumineux.
234
00:12:28,143 --> 00:12:29,775
Forge?
235
00:12:29,777 --> 00:12:31,811
Je l'ai presque compris.
Encore une seconde.
236
00:12:31,813 --> 00:12:33,512
Nous n'avons plus de temps.
237
00:12:35,550 --> 00:12:36,850
D'accord, essayez-le maintenant.
238
00:12:48,465 --> 00:12:50,799
[???]
239
00:13:08,854 --> 00:13:12,056
SHADOWCAT [À LA RADIO] :
D'accord, tout est clair.
240
00:13:12,058 --> 00:13:14,192
Vous en êtes sûr ?
241
00:13:18,098 --> 00:13:20,800
CHAT DE L'OMBRE :
C'est comme un labyrinthe de fer ici.
242
00:13:20,802 --> 00:13:22,669
Nous sommes définitivement
sur son terrain.
243
00:13:22,671 --> 00:13:24,671
Liens Com activés.
Nous nous séparons.
244
00:13:52,304 --> 00:13:53,637
[EXPIRE]
245
00:14:11,459 --> 00:14:14,561
[Grognant]
246
00:14:29,580 --> 00:14:30,813
[CRIE]
247
00:14:40,225 --> 00:14:42,694
Bonjour, Wolverine.
248
00:14:46,766 --> 00:14:50,169
Un homme avec des os en métal
devrait avoir plus de sens
249
00:14:50,171 --> 00:14:52,439
que de casser
dans ma maison.
250
00:14:52,441 --> 00:14:55,209
Pouah. Et ma maison ?
251
00:14:55,211 --> 00:14:57,211
Vous l'avez fait exploser.
252
00:14:57,213 --> 00:15:00,081
Je suis offensé par votre accusation.
[GRÉQUILLEMENT DE LA GLACE]
253
00:15:00,083 --> 00:15:03,384
Ah. Je crois que c'est le son
de votre cavalerie.
254
00:15:03,386 --> 00:15:04,585
[Grognant]
255
00:15:09,392 --> 00:15:11,827
Vous avez terminé, Magnéto !
256
00:15:39,893 --> 00:15:41,161
Ah !
257
00:15:50,573 --> 00:15:52,941
Sans son casque,
il est à moi.
258
00:15:52,943 --> 00:15:55,110
[CRAGES]
259
00:16:09,661 --> 00:16:12,230
CHAT DE L'OMBRE :
Cela ne marchera pas sur moi !
260
00:16:12,232 --> 00:16:13,998
Ce n’est pas obligatoire.
261
00:16:14,000 --> 00:16:15,934
Et je suggère
vous vous accrochez à ça.
262
00:16:18,337 --> 00:16:20,406
[halètement]
263
00:16:20,408 --> 00:16:22,175
Nous ne cherchons pas
pour des ennuis.
264
00:16:22,177 --> 00:16:24,844
Nous venons juste d'arriver
pour Charles.
265
00:16:24,846 --> 00:16:27,346
Ah, mais tu es venu
à la recherche d'ennuis.
266
00:16:27,348 --> 00:16:29,550
Et vous l'avez trouvé.
267
00:16:29,552 --> 00:16:30,851
[DRONE MÉTALLIQUE]
268
00:16:30,853 --> 00:16:32,253
[Grognant]
269
00:16:32,255 --> 00:16:34,155
[CRISSEMENT DE MÉTAL]
270
00:16:36,559 --> 00:16:37,592
Attendez.
271
00:16:37,594 --> 00:16:40,795
Ne fais pas ça.
C'est ma faute.
272
00:16:40,797 --> 00:16:41,863
C'est vrai, n'est-ce pas ?
273
00:16:41,865 --> 00:16:43,532
Et qu'est-ce que
Charles pense
274
00:16:43,534 --> 00:16:45,335
de ce petit
votre raid commando ?
275
00:16:45,337 --> 00:16:47,503
J'ose dire
il n'approuverait pas.
276
00:16:47,505 --> 00:16:49,472
Nous savons qu'il est ici.
277
00:16:49,474 --> 00:16:52,075
Emmenez-nous simplement vers lui.
278
00:16:52,077 --> 00:16:54,778
Tout ce que tu avais à faire
a-t-on demandé.
279
00:16:54,780 --> 00:16:56,614
[???]
280
00:17:18,240 --> 00:17:20,141
Il est apparu sur mon île
281
00:17:20,143 --> 00:17:21,441
il y a une semaine.
[halètement]
282
00:17:24,614 --> 00:17:26,014
[BIPS DU MONITEUR CARDIAQUE]
283
00:17:26,016 --> 00:17:28,317
je l'ai trouvé comme ça
sur notre littoral,
284
00:17:28,319 --> 00:17:29,752
étalé sur les rochers.
285
00:17:29,754 --> 00:17:31,353
Professeur.
286
00:17:39,531 --> 00:17:41,732
Il n'a aucune activité cérébrale.
287
00:17:44,269 --> 00:17:46,738
Charles est un ami cher.
288
00:17:46,740 --> 00:17:48,873
Tout ce que j'ai fait
prend soin de lui.
289
00:17:48,875 --> 00:17:51,242
Plutôt
gardant un oeil sur lui.
290
00:17:51,244 --> 00:17:54,379
Nous savons tous les deux
tu as peur de Charles.
291
00:17:54,381 --> 00:17:55,648
[GROGNEMENTS]
292
00:17:55,650 --> 00:17:58,851
La question est : nous laisserez-vous
le ramener à la maison ?
293
00:18:00,321 --> 00:18:02,322
[GROGNEMENTS]
294
00:18:02,324 --> 00:18:04,090
Bien sûr.
295
00:18:04,092 --> 00:18:07,294
Vous êtes ses enfants.
Sa place est avec vous.
296
00:18:07,296 --> 00:18:09,296
Cependant, je souhaite
tu considérerais
297
00:18:09,298 --> 00:18:12,267
faire Genosha
votre maison.
298
00:18:12,269 --> 00:18:14,403
Plus de violence,
pas plus...
299
00:18:14,405 --> 00:18:16,839
Ouais, nous avons vu
les panneaux d'affichage.
300
00:18:16,841 --> 00:18:18,474
Merci, mais non merci.
301
00:18:18,476 --> 00:18:21,712
L'offre est valable.
302
00:18:21,714 --> 00:18:24,781
Seulement la prochaine fois tu décideras
pour passer, Wolverine,
303
00:18:24,783 --> 00:18:27,885
utilisez la porte d’entrée.
304
00:18:38,530 --> 00:18:40,767
[BIPS DU MONITEUR CARDIAQUE]
305
00:18:51,446 --> 00:18:53,981
Nous trouverons un moyen
pour te ramener, Charles,
306
00:18:53,983 --> 00:18:57,151
peu importe ce qu'il faut
ou combien de temps.
307
00:18:57,153 --> 00:18:59,321
[chuchotements indistincts]
308
00:19:04,561 --> 00:19:06,028
C'est quoi ce son ?
309
00:19:06,030 --> 00:19:08,198
C'est comme
quelqu'un murmure.
310
00:19:08,200 --> 00:19:10,100
[LES CHUTES CONTINUENT]
311
00:19:10,102 --> 00:19:13,202
Corrigez-moi si je me trompe,
mais ça ressemble beaucoup à...
312
00:19:13,204 --> 00:19:14,438
Charles.
313
00:19:14,440 --> 00:19:17,875
XAVIER [chuchotant] :
Je suis là.
314
00:19:17,877 --> 00:19:19,677
C'est impossible.
315
00:19:29,690 --> 00:19:33,093
Charles,
est-ce vraiment toi ?
316
00:19:33,095 --> 00:19:35,262
Oui, Logan.
317
00:19:35,264 --> 00:19:37,064
Ce qui se passe?
318
00:19:37,066 --> 00:19:39,233
Qui t'a fait ça ?
319
00:19:39,235 --> 00:19:41,235
J'aurais aimé savoir.
320
00:19:41,237 --> 00:19:43,572
Je ne me souviens de rien.
321
00:19:43,574 --> 00:19:46,241
Charles, il y avait
une explosion inexpliquée
322
00:19:46,243 --> 00:19:47,476
à l'institut.
323
00:19:47,478 --> 00:19:50,380
Tu as disparu,
et Jean l'est toujours.
324
00:19:50,382 --> 00:19:54,183
Mes X-Men, le temps est limité.
325
00:19:54,185 --> 00:19:57,254
je viens à toi
avec un message urgent.
326
00:19:57,256 --> 00:19:59,523
Venez chez nous ?
D'où ?
327
00:19:59,525 --> 00:20:01,392
L'avenir.
328
00:20:01,394 --> 00:20:03,194
Le coma dans lequel tu me vois
en ce moment,
329
00:20:03,196 --> 00:20:06,131
ça va durer
depuis 20 ans.
330
00:20:06,133 --> 00:20:08,467
je viens de me réveiller
de là,
331
00:20:08,469 --> 00:20:11,637
et le monde que j'ai trouvé
est un cauchemar.
332
00:20:11,639 --> 00:20:13,205
[VOURDISSEMENT D'HÉLICOPTÈRE]
333
00:20:13,207 --> 00:20:15,908
[EXPLOSIONS À DISTANCE]
334
00:20:15,910 --> 00:20:18,645
VOIX MÉTALLIQUE :
Appréhension des mutants en cours.
335
00:20:23,285 --> 00:20:26,521
Appréhension de mutants
en cours.
336
00:20:26,523 --> 00:20:30,993
Charles, comment ça va
en viens à ça ?
337
00:20:30,995 --> 00:20:34,796
À cause des X-Men.
Qu'est-ce que tu dis?
338
00:20:34,798 --> 00:20:37,467
Chacun de vous admettra
vaincre et s'en aller.
339
00:20:37,469 --> 00:20:40,036
Uniquement en équipe
as-tu une chance.
340
00:20:40,038 --> 00:20:41,437
Seulement ensemble
341
00:20:41,439 --> 00:20:43,740
peux-tu changer
le cours du futur.
342
00:20:43,742 --> 00:20:46,676
Et toi, Logan...
Vous devez les diriger.
343
00:20:48,146 --> 00:20:50,882
Je ne sais pas, Charles.
344
00:20:50,884 --> 00:20:52,551
Cela n'a pas été
un bon ajustement.
345
00:20:52,553 --> 00:20:53,618
Adapte-le, Logan.
346
00:20:53,620 --> 00:20:57,723
Sinon tout est perdu.
347
00:20:57,725 --> 00:21:00,659
Scott, n'abandonne pas
l'équipe.
348
00:21:00,661 --> 00:21:03,463
Nous ne pouvons pas gagner ça
sans toi, mon fils.
349
00:21:05,967 --> 00:21:07,401
Je dois y aller,
350
00:21:07,403 --> 00:21:10,036
mais je vais essayer
et reprenons contact.
351
00:21:17,179 --> 00:21:19,414
[???]
352
00:21:52,587 --> 00:21:54,621
[BIPS DU MONITEUR CARDIAQUE]
353
00:21:59,361 --> 00:22:02,331
Quoi qu'il en soit qui nous ronge,
nous le dépassons.
354
00:22:02,333 --> 00:22:05,967
Nous sommes à la hauteur
parce que nous sommes une équipe
355
00:22:05,969 --> 00:22:08,638
et nous avons un travail à faire.
356
00:22:12,242 --> 00:22:15,212
Le monde a besoin
les X-Men.
357
00:22:17,214 --> 00:22:19,516
[???]
358
00:22:19,566 --> 00:22:24,116
Réparation et synchronisation par
Synchroniseur de sous-titres facile 1.0.0.0